Torres tuyên bố giải nghệ ở tuổi 35 - Ảnh: GETTY IMAGES

Quyết định của Torres chịu ảnh hưởng rất lớn từ việc không được ra sân thường xuyên trong màu áo của đội bóng Nhật Bản Sagan Tosu. 

Mùa này, Torres mới chỉ đá 8/23 trận cho Tosu. CLB của anh đang xếp cuối cùng tại Giải vô địch Nhật Bản (J-League) với chỉ 13 điểm sau 15 trận

Torres thông báo giải nghệ trong một đoạn video trên mạng xã hội Twitter. Tiền đạo này cho biết: "Chào mọi người, tôi muốn thông báo một tin quan trọng. Sau 18 năm tuyệt vời, đây là thời điểm tôi thấy thích hợp để giải nghệ. 

Ngày 23-6 tới, lúc 10h (giờ Nhật Bản), tôi sẽ tổ chức buổi họp báo ở Tokyo. Tôi sẽ giải thích đầy đủ về chi tiết và trả lời câu hỏi của mọi người. Hẹn gặp lại các bạn".

Torres bắt đầu sự nghiệp cầu thủ tại đội trẻ Atletico Madrid năm 1995. Anh được đôn lên đội 1 vào năm 2001. Sau 5 năm gắn bó với Atletico Madrid, anh chuyển sang khoác áo các CLB nổi tiếng như Liverpool, Chelsea, Milan. 

Đến năm 2015, Torrres quay lại khoác áo Atlético Madrid trước khi sang Nhật thi đấu cho Sagan Tosu và giải nghệ ở đây.

Trong sự nghiệp, Torres giành được mọi danh hiệu cao quý. Ở cấp CLB, Torres vô địch Champions League (cùng Chelsea), Europa League (cùng Chelsea và Atletico Madrid) hay FA Cup (cùng Chelsea).  

Tiền đạo này khoác áo tuyển Tây Ban Nha từ năm 2003, ghi 38 bàn sau 110 trận và cùng đội tuyển Tây Ban Nha vô địch Euro 2008, World Cup 2010 và Euro 2012. 

TTO - Trưởng thành từ Atletico Madrid, lưu lạc qua nhiều đội bóng rồi trở về lại chính nơi đây để cùng đội bóng cũ đăng quang Europa League. Torres đã mãn nguyện ước thời thơ ấu.