Phóng to

Nữ hoàng và Hoàng thân Đan Mạch tại buổi họp báo ở lâu đài Amalienborg - Ảnh: Thanh Tuấn

* Tuổi Trẻ: Thưa Nữ hoàng và Hoàng thân, chuyến thăm của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đến Đan Mạch là chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của một nguyên thủ Việt Nam. Xin Nữ hoàng nói về tầm quan trọng của chuyến thăm này.

- Nữ hoàng Margrethe II: Tôi nghĩ mọi người đều thấy đây là chuyến thăm quan trọng cho quan hệ hai nước. Không chỉ vì đây là chuyến thăm đầu tiên của Chủ tịch nước Việt Nam tới Đan Mạch, mà còn là sự phát triển thêm của quan hệ hai nước sau chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới Việt Nam hồi năm 2009.

* Saigon Times: Thưa Hoàng thân, trong lần trở lại Việt Nam (năm 2009) ông thấy Hà Nội hiện tại so với ngày xưa thay đổi thế nào?

- Hoàng thân Henrik: Về mặt xã hội, đương nhiên Việt Nam thay đổi rất nhiều - cũng giống như châu Âu đã thay đổi nhiều so với thuở nhỏ của tôi. Việt Nam của những năm 1930, 1940 không giống Việt Nam của ngày nay. Tôi đã thấy những thay đổi, những tiến bộ và cả những thích nghi của Hà Nội với thời đại mới.

“Người Đan Mạch sống hài hòa”

* Saigon Times: Từ bé, tôi biết về Đan Mạch qua những câu chuyện như Cô bé bán diêm của Andersen. Thưa Nữ hoàng, điều gì đã giúp Đan Mạch phát triển thành công từ một đất nước nghèo trở thành một nước phát triển hàng đầu về phúc lợi xã hội và kinh tế như hiện nay?

- Nữ hoàng Margrethe II: Chuyện của Hans Christian Andersen viết rất lâu rồi - 150 năm trước. Rất nhiều diễn biến đã xảy ra sau đó và, giống như bao nước khác, Đan Mạch đã phát triển rất nhiều. Hệ thống phúc lợi xã hội chúng tôi có hiện nay khiến câu chuyện về cô bé bán diêm dù vẫn còn rất xúc động nhưng có vẻ cũng rất lạc hậu rồi.

* Tuổi Trẻ: Thưa Nữ hoàng, người Đan Mạch được xem là người hạnh phúc nhất trên thế giới (theo thăm dò của Tổ chức Hợp tác và phát triển kinh tế - OECD). Bằng cách nào Đan Mạch làm được điều đó?

- Nữ hoàng Margrethe II: Đó là điều họ nói thôi (cười). Tôi nghĩ chúng tôi là đất nước tương đối hài hòa. Một đất nước không lớn, cả về diện tích lẫn dân số. Giả dụ như một người biết 100 người trong đất nước mình thì tính theo tỉ lệ, người Đan Mạch biết nhiều người dân trong nước mình hơn so với Trung Quốc chẳng hạn. Tôi nghĩ sự hài lòng của người Đan Mạch một phần vì chúng tôi sống không cách xa nhau quá - cả về mặt xã hội cũng như về địa lý.

* Tuổi Trẻ: Bà là nữ hoàng đầu tiên của Đan Mạch. Phong trào nữ quyền cũng phát triển nhiều trong vài thập niên vừa rồi. Bà có xem mình như một biểu tượng của phong trào nữ quyền hay không?

- Nữ hoàng Margrethe II: Thực tế là không. Cha mẹ tôi nếu có con trai thì người đó đã trở thành nhà vua rồi. Vì vậy, việc tôi là phụ nữ rồi trở thành nữ hoàng thực tế không phải là thành tựu cá nhân mà đó là trọng trách - một trọng trách mà tôi vô cùng xem trọng và vô cùng có ý nghĩa với tôi. Tôi không bao giờ xem bản thân mình là một người nữ quyền cả (cười). Đó đơn giản chỉ là công việc tôi hoàn toàn làm được với tư cách một phụ nữ.

- Hoàng thân Henrik: Ý tưởng về nữ quyền thực tế là ý tưởng mới của nhân loại. Chứ trong lịch sử nhân loại thì nữ hoàng đã có suốt 3.000 năm qua rồi. Mỗi nước có một quyết định khác nhau về việc đàn ông hay phụ nữ là người đứng đầu. Tôi không nghĩ chuyện đó có liên quan nhiều tới phong trào nữ quyền. Trong lịch sử từng có nữ hoàng Cleopatra và các nữ hoàng khác trên thế giới.

Đam mê nghệ thuật hỗ trợ vai trò nguyên thủ

* Cố vấn báo chí Đại sứ quán Đan Mạch tại Việt Nam: Làm thế nào bà có thể hài hòa được các vai trò như làm nữ hoàng, vai trò người mẹ rồi là phụ nữ?

- Nữ hoàng Margrethe II: Giống như bao phụ nữ khác bị công việc ngốn rất nhiều thời gian, không phải lúc nào tôi cũng dành được nhiều thời gian với con cái như mình mong muốn. Mặt khác, tôi nghĩ những khoảng thời gian có được với gia đình luôn rất quan trọng. Giờ đây khi con cái lớn rồi, tôi vẫn gặp chúng rất thường xuyên.

* Tuổi Trẻ: Nữ hoàng học về khảo cổ học, rồi học về chính trị. Giờ đây ở vị trí người đứng đầu của thần dân Đan Mạch, bà lại có đam mê vẽ và thiết kế. Xin hỏi đâu là lĩnh vực bà thấy đam mê nhiều nhất?

- Nữ hoàng Margrethe II: Vị trí nguyên thủ của Đan Mạch đương nhiên là vị trí quan trọng nhất. Đó là công việc mà tôi dành cả cuộc đời mình để cống hiến. Tôi lớn lên và luôn nhận thức điều đó. Tôi may mắn sắp xếp được thời gian để theo đuổi những sở thích như khảo cổ và trong mấy năm vừa rồi tôi đã vẽ và thiết kế được rất nhiều. Điều đó có ý nghĩa vô cùng với tôi. Tôi nghĩ những sở thích cá nhân đem lại thêm những góc cạnh mới bên cạnh công việc chính làm nữ hoàng của tôi. Đôi khi phần công việc của tôi cũng được thể hiện trong tranh tôi vẽ. Gia đình tôi cũng giống như bao gia đình khác. Có vợ, chồng, hai con và giờ chúng tôi có con dâu, những người cháu. Giống các gia đình khác, mọi người cũng thích sống gần nhau và ngưỡng mộ lẫn nhau.

* Xin chân thành cảm ơn Nữ hoàng và Hoàng thân.