Meryl Streep phát biểu khi nhận Quả Cầu Vàng cho thành tựu trọn đời - Ảnh: Hollywood Reporter

“Hollywood đang tạo dựng liên kết đến với các nghệ sỹ quốc tế, mở rộng biên giới bên ngoài… nên nếu chúng ta đẩy họ ra xa thì chúng ta sẽ chẳng có gì để xem, chúng ta chẳng còn nghệ thuật điện ảnh ngoài đá bóng và các môn võ…” Streep nói trong giọng yếu ớt vì mới bị khàn tiếng.

Nghe đoạn phát biểu của Meryl Streep: 

Trong phần phát biểu, Streep chỉ trích khéo Tổng thống đắc cử Donald Trump khi tranh cử năm ngoái đã từng chế giễu phóng viên khuyết tật Serge Kovaleski của New York Times, cũng như đưa ra nhiều ý kiến công kích phụ nữ và cộng đồng thiểu số.

Bà nói: “Có một màn trình diễn trong năm qua khiến tôi choáng váng. Không phải vì tiết mục đó hay ho, chẳng có có gì tốt đẹp hết. Nhưng tiết mục đó hiệu nghiệm. Nó gây cười. Đó là thời khắc mà người đang nhắm tới vị trí được kính trọng nhất của nước Mỹ lại đi chế giễu một phóng viên khuyết tật".

"Người này thua kém ông ta về quyền lực và không có khả năng đáp trả. Tim tôi tan vỡ khi tôi chứng kiến hành vi này và tôi không thể không nghĩ về nó, bởi vì chuyện này không xảy ra trong một bộ phim mà là trong đời thực”.

Meryl Streep dù không nhắc tên Trump nhưng ai cũng biết bà đang chỉ trích ai.

Ngay sau khi bài phát triểu được truyền hình trực tiếp của Meryl Streep, ông Trump khi trả lời phỏng vấn qua điện thoại của phóng viên tờ The New York Times đã gọi Meryl Streep là Hillary Lover (tạm dịch: "phe cánh" Hillary Clinton). Thật ra với ông Trump hay khán giả Mỹ thì họ chẳng lạ gì bởi Meryl Streep đã nhiều lần phê phán ông Trump trên truyền thông.

Tổng thống đắc cử Donald Trump cũng cho hay ông chẳng buồn xem phần nhận giải của Meryl Streep cũng như không quan tâm đến lễ trao giải Quả Cầu Vàng chút nào.

Tuy nhiên rất có thể ông sẽ phải suy nghĩ lại vì ngay lúc này, bài phát biểu của nữ diễn viên huyền thoại đang được chia sẻ chóng mặt trên mạng.

Isabelle Huppert (trái) - Ảnh: GETTY

Bên cạnh phát biểu đầy xúc động của Meryl Streep, những phần trao giải khác ngập tràn tiếng cười và niềm vui. Chẳng hạn như diễn viên gạo cội Isabelle Huppert, khi lên nhận giải cho diễn xuất sắc trong Elle, đã không giấu được sự sửng sốt, thậm chí nhiều lần ôm mặt và nói lắp bắp vì quá bất ngờ.

Tuy nhiên, Huppert vẫn dành cơ hội này để đá xoáy Trump về vấn nạn cấm người nhập cư với câu nói: “điện ảnh không được xây nên bởi những rào cản và lá chắn…”.

Đêm trao giải cũng hào hứng với chiến thắng thuyết phục Ryan Gosling trước đồng hương trùng tên Ryan Reynolds. Khi lên nhận giải cho phim La La Land, Gosling không quên châm chọc đồng nghiệp và nhắc khéo truyền thông đừng nhầm lẫn giữa anh và Reynolds.

Hai Ryan chỉ có một Ryan Gosling (phải) chiến thắng

Gosling cũng nói lời cảm ơn đến bạn diễn Emma Stone và đạo diễn Damien Chazelle vì “chiến thắng này dành cho cả ba”. Anh nhắc tới vợ và người anh vợ vừa qua đời hồi năm ngoái. Với giải thưởng này, Gosling cầm chắc đề cử Oscar nữa trong tay.