Irrfan Khan và Nimrat Kaur trong phim The Lunchbox - Ảnh: FilmFed

Khi Irrfan Khan qua đời, những hàng tít chạy dài trên báo phương Tây. Người ta gọi ông là tài tử của Triệu phú khu ổ chuột, Cuộc đời của Pi, Thế giới khủng long, Hỏa ngục - những bộ phim của Anh và Mỹ, quen thuộc ở Hollywood cũng như trên toàn cầu.

Mối giao cảm từ những hộp cơm trưa Ấn Độ

Nhưng Irrfan Khan là người đến từ Ấn Độ, một nền điện ảnh không nói tiếng Anh. Do đó, bên cạnh các tác phẩm quốc tế nổi tiếng, nam diễn viên vẫn còn có gia tài phim ảnh Ấn Độ đồ sộ với những vai diễn không kém phần ấn tượng.

Và nhiều khán giả vẫn sẽ nhớ The Lunchbox (2013), bộ phim rất đời thường nhưng lại xoáy sâu vào căn tính Ấn Độ, giản dị nhưng sâu sắc, được cho là trượt đề cử Oscar một cách oan uổng.

Trong The Lunchbox, Irrfan Khan vào vai Saajan Fernandes - người đàn ông trung niên góa vợ, sắp nghỉ hưu sau 35 năm làm bàn giấy. Cuộc sống cô độc của ông lặp đi lặp lại đến một ngày Saajan đều đặn nhận được bữa trưa ngon bất ngờ qua dịch vụ giao đồ ăn Lunchbox nổi tiếng ở Mumbai, Ấn Độ.

Cảnh phim Lunchbox

Những món ăn được nấu bằng tình yêu thương từ thiếu phụ trẻ Ila (Nimrat Kaur đóng). Cô nấu cho chồng nhưng chiếc cặp lồng lại được gửi nhầm đến bàn làm việc của Saajan.

Từ nhầm lẫn tưởng chừng tai hại này, giữa người đàn ông trung niên và thiếu phụ trẻ đã nảy sinh mối giao cảm kỳ lạ thông qua những cánh thư trong cặp lồng mỗi ngày. Bản thân Ila cũng cô đơn trong cuộc hôn nhân nguội lạnh với người chồng thờ ơ.

Trong một bức thư, Saajan viết cho Ila nhưng cũng là độc thoại, ngẫm về kiếp người ở Ấn Độ: "Khi vợ tôi qua đời, cô ấy được chôn trong mảnh đất nằm ngang. Tôi đang cố mua cho mình một mảnh như vậy, nhưng họ nói tôi chỉ đủ tiền mua mảnh đứng. Tôi đã đứng trên xe lửa, xe buýt suốt cả cuộc đời. Giờ tôi vẫn phải đứng cả khi đã chết".

Cảnh phim Lunchbox

Viên ngọc xù xì, ngời sáng

Khi chạm đến những nền điện ảnh bên ngoài Hollywood, khán giả luôn không khỏi bất ngờ với những "viên ngọc" họ tìm thấy. Đó là những viên ngọc mộc mạc, không bóng bẩy lộng lẫy vẻ bề ngoài.

Với The Lunchbox, khán giả sẽ làm quen với vẻ đẹp người Ấn Độ khi họ không nhảy múa quay cuồng trong những vũ điệu, mà xù xì, bình dân và cô độc trong bóng tối giữa một xã hội biến chuyển và nhốn nháo.

Ngày ngày, những chuyến tàu xình xịch mang hàng nghìn hộp đồ ăn đến bàn làm việc của hàng nghìn người Mumbai, như thể cuộc sống cứ lặp đi lặp lại. Nhưng bên trong những ô cửa công sở hay các tòa chung cư, cuộc đời mỗi người không hề ngưng đọng.

Họ ở đó, tìm kiếm những mối giao cảm, quyết không để đời mình trôi qua vô nghĩa và ngột ngạt. "Thỉnh thoảng ta đi sai chuyến xe nhưng lại đến đúng trạm" là câu nói của một nhân vật trong phim.

Cuộc sống có nhiều bước ngoặt không lường trước, nhưng biết đâu lại đưa ta đến đúng nơi mình thuộc về.

Cảnh phim Lunchbox

The Lunchbox tinh tế khi để Irrfan là người đàn ông trước ngưỡng cửa tuổi già, còn Ila là người phụ nữ trẻ còn đầy nhựa sống. Những trải nghiệm của họ bù đắp cho nhau, nhưng thật khó để song hành trong những tháng ngày còn lại.

Sau cuộc đời đầy vinh quang, cống hiến không mệt mỏi với khoảng 130 phim điện ảnh và truyền hình, Irrfan Khan đã qua đời ngày 29-4, hưởng dương 53 tuổi.

Sự ra đi của nam diễn viên để lại niềm tiếc thương cho khán giả. Hàng trăm đầu báo lớn của Ấn Độ và phương Tây bày tỏ lòng tiếc nuối, điểm lại sự nghiệp của ông. Rất nhiều đạo diễn, nhà sản xuất, diễn viên là người hâm mộ của ông.

Tom Hanks từng gọi Irrfan Khan là "người đàn ông tuyệt vời nhất", từng viết cho đồng nghiệp một bức thư bày tỏ niềm vinh hạnh được hợp tác trong phim Hỏa ngục (2015).

Cảnh phim Lunchbox

Cuộc đời của Pi và cuộc đời của Suraj Sharma

TTO - Ngay khi dự án Cuộc đời của Pi của Lý An được công bố, mọi chú ý dồn vào câu hỏi diễn viên nào sẽ là Pi Patel - nhân vật chính trong bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của nhà văn Canada Yann Martel.