Phóng to

Hai nhà lãnh đạo Kim Jong Il (trái) và Hồ Cẩm Đào - Ảnh: Yonhap

Tuy nhiên, hãng tin Hàn Quốc Yonhap cho rằng những bình luận của ông Kim về chủ đề hạt nhân không có gì khác so với trước đó. Cùng ngày, hãng tin nhà nước của CHDCND Triều Tiên KCNA cũng đưa ra tuyên bố về cuộc gặp. Yonhap phỏng đoán Tân Hoa xã và KCNA đã thống nhất với nhau về thời gian đưa tin chuyến đi kéo dài một tuần lễ của ông Kim tới Trung Quốc, ban đầu được giữ bí mật.

Hai hãng tin chính thức của CHDCND Triều Tiên và Trung Quốc đều chỉ đưa tin về chuyến đi của ông Kim sau khi ông đã trở về. “Ông Kim khẳng định CHDCND Triều Tiên hi vọng làm giảm bớt căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên, tiếp tục mục tiêu phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên và tin rằng các cuộc đàm phán sáu bên nên được nối lại sớm”, Tân Hoa xã thông báo. “Ông Kim cũng nói CHDCND Triều Tiên, như từ trước đến giờ, chân thành hi vọng quan hệ giữa CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc sẽ được cải thiện”.

Trong khi đó, KCNA nói ông Kim và ông Hồ Cẩm Đào thừa nhận “cần giải quyết vấn đề phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên trên cơ sở thương lượng hòa bình” và hai nhà lãnh đạo “chia sẻ quan điểm về nhiều vấn đề”.

Cuộc đàm phán sáu bên giữa hai miền Triều Tiên, Trung Quốc, Nga, Mỹ và Nhật Bản đã bị gác lại sau phiên gần nhất tháng 12-2008. Đây là chuyến thăm thứ ba của ông Kim sang Trung Quốc trong một năm qua. Chuyến đi bắt đầu thứ sáu tuần trước.

Năm ngoái ông mang theo cả con trai Kim Jong Un, người được chờ đợi sẽ thay thế ông lãnh đạo CHDCND Triều Tiên. Trong chuyến đi lần này, ông đã đến thăm các nhà máy sản xuất xe hơi, công ty công nghệ, công ty năng lượng mặt trời và điện tử lớn ở miền đông bắc Trung Quốc trước khi tới Bắc Kinh.