Tag: dạy tiếng Việt

Với tiến sĩ Nguyễn Việt Anh - người dạy tiếng Việt cho người nước ngoài ở Pháp hơn chục năm qua - cái khó nhất của tiếng Việt chính là tầng sâu văn hóa.

Gần 60 thầy cô giáo dạy tiếng Việt ở nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ đang có đợt gặp gỡ, tập huấn tại Hà Nội. Chương trình do Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (Bộ Ngoại giao) tổ chức.

Dạy tiếng Việt ở xứ người những năm gần đây đã có sự quan tâm nhiều hơn từ trong nước. Một số giáo viên trông đợi những đợt trở về để gặp gỡ, tập huấn về công việc mình đang làm.

Hơn 60 kiều bào đang có mặt ở Hà Nội để tham gia khóa tập huấn giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên người Việt Nam ở nước ngoài, do Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (Bộ Ngoại giao) tổ chức.

TTCT - “Ôi tiếng Việt suốt đời tôi mắc nợ... Tiếng Việt ơi, tiếng Việt ân tình” - hai câu thơ ấy của Lưu Quang Vũ gói trọn mối liên kết giữa chị Nguyễn Thị Liên Hương, giảng viên tiếng Việt tại ĐH Đài Loan (NTU) và tiếng mẹ đẻ ở nơi xứ người. Tháng 3 vừa qua, chị cùng Nhà xuất bản Tuttle lần đầu cho phát hành quyển Từ điển tiếng Việt bằng tranh (Vietnamese Picture Dictionary) ở Mỹ. Đây là ấn bản tiếp theo trong tủ sách dạy và học Việt ngữ được chị thực hiện khi ở Đài Loan.

TTO - Nhận thấy có nhiều sinh viên Việt kiều mong muốn tìm về nguồn cội của mình, 'bánh Quy' dạy tiếng Việt, cố gắng giúp họ hiểu tiếng Việt và giúp họ có cơ hội tìm về Việt Nam.

TTO - Ngày 20-12, Trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn (ĐH Quốc gia TP.HCM) tổ chức lễ kỷ niệm 20 năm thành lập và phát triển khoa Việt Nam học của nhà trường.

TTO - "Nếu cách dạy này đưa ra cho dư luận phán xét có khi cũng lại gây ồn ào, thành tâm bão"- một chuyên gia dạy tiếng Việt đã hóm hỉnh khi nói về phương pháp dạy "khác người" của mình.

TTO - "Phát âm tiếng Việt cực khó nên hiểu nhầm dễ xảy ra và vô cùng khó tránh" - nhiều người nước ngoài học tiếng Việt đã thốt lên như vậy sau khi nếm trải những "tai nạn" chính mình gặp phải...

TTO - Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài là công việc khá đặc biệt. Thầy ta, trò Tây với muôn vàn câu chuyện thú vị trong hành trình đem tiếng Việt, văn hóa Việt Nam đến với người nước ngoài.