Phóng to

Thủ tướng Gordon Brown trả lời các câu hỏi của bà Gillian Duffy (trái) trước khi lỡ miệng nhận xét những điều khó nghe về bà vào chiếc micro trên áo (vòng tròn) - Ảnh: Reuters

Chỉ còn vài ngày nữa là diễn ra cuộc bầu cử Quốc hội Anh, ba đảng chính đang trong giai đoạn tranh cử căng thẳng để giành những lá phiếu cuối cùng. Nhưng micro của kênh truyền hình Sky News đang khiến Công Đảng cầm quyền rơi vào tình thế cực kỳ khó khăn.

Sai lầm chết người

Theo báo Telegraph, chỉ vài phút gặp gỡ bất ngờ trong cuộc vận động tranh cử hôm 28-4, bà Gillian Duffy, 65 tuổi, đã đặt cho ông Brown những câu hỏi liên quan tới nợ quốc gia, lương hưu, thuế, vấn đề di cư từ Đông Âu, phúc lợi xã hội và học phí. Ông Brown đã ca ngợi bà và gia đình hết lòng phục vụ cộng đồng khi biết bà chăm sóc những đứa trẻ khuyết tật. Trở về xe, ông Brown phàn nàn với các cố vấn về việc để bà được phép tiếp cận ông: “Thật là thảm họa. Đáng lý không nên để tôi tiếp cận người phụ nữ đó. Đây là ý của ai? Thật là lố bịch”. Khi được cố vấn hỏi nữ cử tri đó đã nói gì, ông trả lời: “Tất tần tật, bà ấy giống như một con mụ mù quáng”.

Ông Brown quên rằng chiếc micro vẫn cài trong áo và đang hoạt động tốt. Câu nói này được truyền trực tiếp trên các chương trình, và có thể coi như sự cố khiến “đoàn tàu” Công Đảng lao dốc không phanh.

Khi phát hiện lời nói của mình đã kịp lên sóng truyền hình cả nước, thủ tướng Anh ngay lập tức có hành động sửa sai. Ông đã gọi điện thoại và đích thân đến nhà bà Gillian Duffy để xin lỗi, đồng thời gửi một loạt thư tới những người vận động cho Công Đảng và nói rằng ông vô cùng hối tiếc vì lời bình luận của mình.

Thần khẩu hại xác phàm

Sai sót của Thủ tướng Gordon Brown chính là nỗi sợ hãi lớn nhất của chính trị gia: một câu nói hớ có thể khiến bao nỗ lực lấy lòng cử tri tan thành mây khói. Sự lỡ miệng của ông thật tai hại, vì không có thời điểm nào tồi tệ hơn thời điểm này. Ở vị trí thứ 3, Công Đảng cần phải mỗi ngày đều là “ngày vui”, nhưng rõ ràng bây giờ điều này quá khó. Phe Bảo thủ dĩ nhiên không bỏ lỡ cơ hội ghi điểm. Thủ lĩnh George Osborne nói: “Đó là những gì xảy ra về các cuộc tổng tuyển cử, nó thể hiện sự thật về người khác”.

Vụ việc xem như đã khiến Công Đảng mất một phiếu. Nhưng điều Công Đảng lo lắng là sẽ có cả một đám đông theo sau bà Duffy. Ông Brown cũng lường trước hậu quả về sai lầm này khi nhận định: “Tôi biết truyền thông đang sẵn sàng chĩa mũi dùi về tôi trong vài ngày tới”.

Biên tập chính trị của BBC Nick Robinson nói vụ lỡ miệng là thảm họa cho thủ tướng, vì cho thấy khoảng cách xa nhau giữa các gương mặt ở chỗ riêng tư và chỗ đông người của Thủ tướng. “Với những ai biết Gordon Brown trong nhiều năm, vụ lỡ miệng này thật đáng ngạc nhiên. Ông ấy đã có những thay đổi vượt bậc trong thể hiện hình ảnh của mình ở nơi công cộng, nhưng chỗ riêng tư lại khác hẳn, cho thấy sự cáu bẳn và bế tắc”.

Tờ Times Online cho biết bà Duffy tuyên bố chẳng quan tâm liệu ông Gordon Brown còn ở văn phòng thủ tướng trong nhiệm kỳ tiếp theo hay không. “Ông ấy nên gặp gỡ cử tri nhiều hơn, tìm hiểu về tình hình thực tế đời sống và những mối quan tâm của chúng tôi. Họ không hiểu vấn đề chúng tôi quan tâm, họ ngồi trên cao quá”.