Theo Bloomberg, tính năng này dự kiến sẽ được ra mắt vào cuối năm nay cùng với iOS 19 - phiên bản hệ điều hành iPhone mới nhất.

Với công nghệ này, AirPods có thể hỗ trợ giao tiếp giữa hai người nói ngôn ngữ khác nhau. Chẳng hạn, nếu một người nói tiếng Anh trò chuyện với một người nói tiếng Tây Ban Nha, iPhone sẽ dịch lời nói sang tiếng Anh và truyền đến AirPods. Ngược lại, lời nói của người dùng tiếng Anh sẽ được dịch sang tiếng Tây Ban Nha và phát lại qua iPhone.

Apple từng ra mắt ứng dụng Translate trên iPhone từ năm 2020, nhưng đây là lần đầu tiên tính năng dịch trực tiếp được tích hợp vào AirPods.

So với các đối thủ như Google Pixel Buds, vốn đã hỗ trợ dịch thuật trong nhiều năm, việc Apple tham gia vào đường đua dịch thuật di động hứa hẹn nâng cao trải nghiệm người dùng và mở rộng khả năng giao tiếp xuyên biên giới.

Việc bổ sung tính năng dịch thuật cũng là một phần trong kế hoạch cải tổ lớn của Apple trong năm nay. Công ty này dự kiến nâng cấp toàn diện iOS và macOS, mang đến giao diện mới cùng hàng loạt tính năng cải tiến trên iPhone, iPad và Mac.

Đặc biệt, Apple cũng đang tăng cường công nghệ dịch thuật trên iOS 19 để nâng cao độ chính xác và khả năng xử lý ngôn ngữ của hệ thống.

Ngoài cải tiến phần mềm, Apple vẫn tiếp tục đầu tư vào phần cứng AirPods. Hãng đang phát triển AirPods Pro thế hệ thứ ba và nghiên cứu một mẫu tai nghe tích hợp camera AI để phân tích môi trường xung quanh.

Trong những năm gần đây, Apple không ngừng bổ sung các tính năng mới cho AirPods thông qua cập nhật phần mềm mà không yêu cầu người dùng phải mua thiết bị mới.

Trước đó vào năm 2024, hãng đã giới thiệu các tính năng hỗ trợ thính giác trên AirPods Pro 2, giúp thiết bị hoạt động như một máy trợ thính cá nhân hóa, bao gồm chế độ trợ thính và kiểm tra khả năng nghe mà không cần đến bác sĩ.

Tính năng dịch thuật trực tiếp trên AirPods không chỉ giúp sản phẩm trở nên hữu ích hơn mà còn mở ra một bước tiến lớn trong công nghệ giao tiếp toàn cầu. Với sự đổi mới này, AirPods có thể trở thành công cụ hỗ trợ đắc lực, giúp người dùng kết nối dễ dàng hơn với những người nói ngôn ngữ khác.

Tương lai nghề dịch: Người, máy hay người - máy?

Với sự phát triển của trí tuệ nhân tạo (AI), ngành dịch thuật ngày càng được hỗ trợ bởi nhiều công cụ và phần mềm dịch như Microsoft Translator, Systran, và 'ngôi sao đang lên' ChatGPT.